E,AHRSS

가운데땅

last modified: 2015-04-15 13:24:34 Contributors

톨킨 작품의 전체 세계관에 대해서는 해당 항목 참고.


태양 제1시대의 가운데땅


태양 제3시대의 가운데땅

Contents

1. 개요
2. 한국어 번역에 관하여
3. 형태
4. 역사
5. 주요 지명
6. 기타


1. 개요

Middle-Earth. J.R.R 톨킨의 세계관에서 주 무대가 되었던 곳이다.

2. 한국어 번역에 관하여

씨앗을 뿌리는 사람 판에서는 가운데땅으로 번역하였고 이 명칭이 확정된 공식번역이다. 과거의 경우 예문판(해적판)이나 영화에서는 중간계로 번역하였으며, 황금가지판에서는 중원이었다.[1] 영화에서 비공식 명칭인 중간계로 번역을 한 덕분에 잘못된 번역이 보편화되고 있다. 다만 대륙이라는 뜻의 Earth가 엄연히 있기에, 가운데땅보다는 중간대륙 혹은 가운데 대륙이라 부르는 것이 더 정확하다. 땅이라는 단어는 대륙 외에 작은 지역을 의미하기도 하기 때문.

3. 형태

본디 편평한 형태였으나, 아칼라베스[2] 이후로 구체 형태를 갖게 되었으며, 발리노르와 분리되었다.

4. 역사

아르다의 주요 사건들 중 가운데땅에서 일어난 주요 사건들은 다음과 같다.

  • 최초의 요정들의 탄생
  • 페아노르의 실마릴 제작
  • 발리노르의 암흑과 놀도르의 귀환
  • 가운데땅 왕국의 성립
  • 멜코르와 요정들의 전쟁 (실마릴리온의 줄거리)
  • 힘의 반지 주조, 사우론의 배신과 에레기온의 멸망
  • 누메노르의 파괴를 피한 엘렌딜의 망명, 아르노르와 곤도르의 건국
  • 요정과 인간의 마지막 동맹, 절대반지의 탈취
  • 앙그마르의 마술사왕에 의한 아르노르의 멸망
  • 반지전쟁 (반지의 제왕의 줄거리)

보다 자세한 내용은 아르다/연표 참고.

5. 주요 지명

6. 기타

반지의 제왕이 영화로 제작된 이후 한동안 촬영지인 뉴질랜드가 이 명칭으로 불렸다.(편지 보낼 때 Middle-Earth로 쓰면 자동으로 뉴질랜드로 갔다고...)
하지만 아르다는 과거의 지구란 설정이 있으므로 진짜 가운데땅은 엄밀히 말하자면 유라시아 대륙이다.

----
  • [1] 이는 틀렸다기보다는 잘 맞지 않는 번역인데, 실마릴리온에서 누메노르 침몰 이전까지 발라바냐르를 중심으로 하는 요정들이 사는 서쪽 대륙 아만이 있고 동쪽에도 이름없는 땅이, 가운데땅 남쪽 아래에 또 작은 대륙이 하나 있었기 때문이다.
  • [2] 누메노르 침몰 사건을 말한다. 실마릴리온의 누메로느 파트 제목이기도 하다.